Bonjour,

Nous sommes heureux de confirmer que le POW WOW des Jeunes poètes canadiens se tiendra effectivement le 1 novembre 2008 dans une bibliothèque publique de la ville de Toronto. Cet événement réservé aux poètes de 12 à 19 ans est gratuit. Tous les jeunes intéressés à participer sont priés de s'inscrire gratuitement avant le 25 octobre 2008 en envoyant un courriel à Amkiram ou Shannon.
IL EST IMPORTANT DE NOUS CONTACTER afin que nous puissions prévoir le logement, les déplacements, ainsi que le matériel nécessaire à chacun. Plus de détails seront rendus disponibles sur notre forum, gratuit et ouvert aux jeunes poètes www.youngpoets.ca/forum dans la section de nos événements. Inscrivez-vous, partagez quelques poèmes et faites-nous part de vos commentaires.

LIEU DU POW WOW: The Lillian H. Smith branch, Toronto Public Library
239 College Street, Toronto, Ontario M5T 1R5 Canada
Phone: 416-393-7753 Fax: 416-393-7635
http://www.torontopubliclibrary.ca/uni_spe_osb_lillian.jsp
DATE DE L'ÉVÉNEMENT: Samedi 1er novembre 2008

Horaire
10h00 Bienvenue et CLASSE DE MAÏTRE - Écrire, éditer et traduire de la poésie avec Beatriz Hausner
Cours et atelier de 90 minutes sur l'écriture, l'édition et la traduction de et vers différentes langues.
La session comprend des atelier et du temps de discussion pour qu'on échange ensemble, qu'on écrive et qu'on discute.
(La poète établie, Beatriz Hausner, parle, écrit et lit le français, l'anglais et l'espagnol).

11h30
Temps libre pour discuter, échanger et lire à loisir.

12h45
Lunch dans un café/restaurant du quartier

14h00 2e CLASSE DE MAÏTRE - Tout ce qu'il faut savoir à propos de la poésie performance avec Andrea Thompson
Cours et atelier de 90 minutes à propos de l'écriture pour la scène, les trucs et astuces linguistiques et littéraires qui joue sur les sons et les rythmes, les tenants de la langue du "Spoken Word Tribe". Notre poète établie partagera ses trucs de professionnelle et vous aidera à surpasser le track et la peur de la scène.
La session comprend une petite présentation poétique.

15h30
Pause de repos, échange libre à vous de faire ce que vous désirez.

17h00 Souper au café THE WILD THING
169 Harbord Street (corner of Borden Street), Toronto
Cellulaire du propriétaire: Daniel Cohen 416.833.8379
http://blogto.com/cafes/wildthing
Souper en groupe dans un restaurant du quartier.
Certains autres poètes pourraient se joindre à nous.

19h 3e COURS DE MAÏTRE - Production et animation de lectures publiques avec Dwayne Morgan
Cours intensif de 90 minutes sur l'ABC de ce qu'il faut savoir quand on produit, organise et/ou anime des événements littéraires et des lectures publiques. Découvrez quelques trucs pour que l'événement soit interactif et engageant, des moyens de faire connaître ton oeuvre et celles des autres, pour aller cherche l'intérêt du public et faire en sorte que tes poèmes voyagent.
La session comprend quelques performances poétiques.

20h30 SOIRÉE DE LECTURE ET JAM dans un café sans alcool
La soirée vous est réservée, le micro est à vous pour lire des poèmes, échanger, en créer des nouveaux LIVE si vous le voulez. Certains poètes établis désirent pe vous accompagner.

NOTE POUR LES PARENTS: Des adultes responsables seront présents en tout temps au cours des activités tenues avec les jeunes poètes.

Au plaisir de vous voir tous à Toronto,

L'équipe:
Élizabeth, Shannon, Amkiram, Ingel, Joanna

et les poètes
Beatriz, Andi, Dwayne

www.youngpoets.ca - Le repère des jeunes poètes canadiens

-------------------------------------------------------------

Hello,

We are pleased to confirm that our 2008 YP POW WOW will be taking place in Toronto on Saturday November 1st (with possibility of Spoken Word performance the night before). Young poets aged between 12 and 19 years old, living in Canada, are invited to register for free to this gathering of poets. It is necessary to contact either of our coordinators so that proper arrangements can be made in advance. Registration is open until October 25th 2008. Details and more poems and information can be found on our forums www.youngpoets.ca/forum.

CONFIRMED VENUE: The Lillian H. Smith branch, Toronto Public Library
239 College Street, Toronto, Ontario M5T 1R5 Canada
Phone: 416-393-7753 Fax: 416-393-7635
http://www.torontopubliclibrary.ca/uni_spe_osb_lillian.jsp
PRELIMINARY SCHEDULE: November 1st 2008

10h00 Welcome / MASTER CLASS - Writting, editing and translating poetry with Beatriz Hausner
90 minute Master Class about writting, editing, in various languages and translation.
Session includes workshops and time for people to chat, write and exchange.
(Master Poet Beatriz Hausner fluently speaks, reads and writes in English, French and Spanish).

11h30
Informal talks, exchange and readings if wished

12h45
Lunch at nearby coffee/restaurant

14h00 2nd MASTER CLASS - All About Performance Poetry with Andrea Thompson
90 min Session to learn how to write for the stage, how to twist your tongue around the rythm and beats of the Spoken Word tribe. Learn a few tricks from a professional wordsmith and get over stage freeze.
Session includes a short poem presentation.

15h30
Break and chilax.... have fun and exchange...

17h00 Dinner at THE WILD THING CAFÉ
169 Harbord Street (corner of Borden Street), Toronto
Owner: Daniel Cohen's cell 416.833.8379
http://blogto.com/cafes/wildthing

CONFIRMED EVENING VENUE: The Wild Thing Café
169 Harbord Street (corner of Borden Street), Toronto Owner: Daniel Cohen's Cell: 416.833.8379
http://blogto.com/cafes/wildthing

19h MASTER CLASS - Public Reading Hosting with Dwayne Morgan
90 min "crash-course" about how to prepare, organize and host public readings, interactive practice about showcasing yourself and others, how to interact with the audience and create a world of word travels. Session includes a few performed poems.

20h30 READING AND JAM NIGHT at nearby Coffee House
Evening is all ours to read our stuff, jam and create collective poems LIVE if we want.

The entire team looks forward to seing you in Toronto,
Élizabeth, Shannon, Amkiram, Ingel, Joanna

and the participating poets
Beatriz, Andi, Dwayne

www.youngpoets.ca - A friendly place for young Canadian poets

• Ajouter un commentaire
• Calendrier