Élizabeth Robert reçoit Brigitte Meloche dans le cadre de Poesía libre
sur les ondes de Radiocentreville 102,3 FM

Brigitte Meloche est née à Hull (Québec) le 17 février 1970. En 1991, elle termine un Baccalauréat en littérature française et québécoise à l'Université d'Ottawa. En 1998, elle s’établit à Montréal et en 2001, elle obtient une Maîtrise en traduction à l'Université de Montréal.

Depuis plus de quinze ans, elle nourrit, à sa manière, une grande passion pour la langue espagnole, les peuples latino-américains et leur culture. Elle travaille présentement comme traductrice de l’anglais et de l’espagnol vers le français, tout en élevant ses deux fils, Ismael et Tonatiuh.

En 2004, elle a publié son premier recueil de poésie, Latinitudes, en français et en espagnol. Elle a publié son deuxième recueil de poésie, el amor SE DESNUDA - poesía erótica y amorosa (en espagnol) en juillet 2008, aux Éditions Alondras.

Elle a publié aux éditions « Alondras » son premier recueil de poésie en français et en espagnol Latinitudes, en 2004, puis en juillet 2008, un recueil seulement en espagnol, el amor se desnuda – poemas eróticos y amorosos.

Il est possible de visiter Brigitte sur le Web,http://www.myspace.com/brigittemeloche

Élizabeth Robert reçoit Hugh Hazelton et Nelly Roffé dans le cadre de Poesía libre
sur les ondes de Radiocentreville 102,3 FM

Hugh Hazelton, traducteur émérite et prolifique de la littérature latino-canadienne (qu'il traduit vers l'anglais) s'entretiendra avec Nelly Roffé, traductrice de la littérature de l'espagnol au français. Nous explorerons les affinités linguistiques et culturelles qui existent entre ces corpus de textes ainsi que les différences que les voix peuvent prendre d'une langue à l'autre.

Pour nous faire part de vos critiques ou commentaires concernant Poesía libre, et les poètes invités ou les activités poétiques proposées, rien de plus simple. Écrivez-nous au poesialibre@nochesdepoesia.com

The Yellow Door - POETRY AND PROSE READING

www.yellowdoor.org
3625 Aylmer, Montreal (between Pine & Prince Arthur) Tel. 514.398.6243
Founder, producer/host: Ilona Martonfi Tel.514.939.4173
ilona.martonfi@sympatico.ca

Thursday, December 11, 2008
Doors open 7:00 pm Reading 7:30 pm
At the door $5

Poets, Prose Writers & Musicians featured:
Stephen Morrissey His latest collection of poems Girouard Avenue, to be published (Coracle Press, 2009.) Visit www.stephenmorrissey.ca.

Helga Schleeh The members of the "SolidAir" have sung onstage at Central Park, the UN headquarters in NY, Victoria BC, & Washington.

Alejandro Saravia Bolivian-Canadian author living in Quebec. He has published five volumes of poetry & the novel, Rojo, amarillo y verde.

Élizabeth Robert Founder of Noches de poesia, has published poems in Helios & online. She translates from English & Spanish to French.

Rachna Vohra Author of two books; published in various magazines; performs spoken word across the US & Canada. www.rachnavohra.com.

Waqas Ahmed Writer; poet; recording artist; former New Yorker now PhD student in literature exploring stream-of-consciousness in post 9/11 era.