<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.nochesdepoesia.com">
<channel>
 <title>Noches de poesía - Events Feed</title>
 <link>http://www.nochesdepoesia.com/event/feed</link>
 <description>Enero 07, 2009 - Febrero 06, 2009</description>
 <language>es</language>
<item>
 <title>Poesia libre - 7 enero 2009 - Susan Ouriou y el BILTC</title>
 <link>http://www.nochesdepoesia.com/es/noches/poesia_libre_7_enero_2009_susan_ouriou_y_el_biltc</link>
 <description>&lt;div class=&quot;start&quot;&gt;Start: 2009-01-07 21:40&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;end&quot;&gt;End: 2009-01-07 22:00&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Élizabeth Robert discute avec &lt;strong&gt;Susan Ouriou&lt;/strong&gt;, depuis Banff en Alberta dans le cadre de &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://nochesdepoesia.com/audio/poesia_libre&quot;&gt;Poesía libre&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
sur les ondes de &lt;a href=&quot;http://www.radiocentreville.com&quot;&gt;Radiocentreville 102,3 FM&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Susan Ouriou&lt;/strong&gt;, conocida traductora literaria y directora ejecutiva del Banff International Literary Centre (BILTC) comparte un poco de la literatura que se traduce cada ano dentro del programa international de traduction en Banff. Nos explique en que conciste esta residencia literaria y quien puede participar en este proyecto de las tres americas. Ademas, compartira unos poemas suyos y nos hablara de dos nuevos premios: el premio de traduccion literaria de obras de artistas hispano hacia ingle, Susan Sontag Literary Translation Prize y el Premio Linda Gaborio, para los traductores literarios que han aportado mucho a la comunidad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Se puede leer en ingles, frances o espanol acerca la llamada de candidatura del BILTC 2009 &lt;a href=&quot;http://banffcentre.ca/programs/program.aspx?id=793&quot;&gt;aqui, en www.banffcentre.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para mandar preguntas o comentarios acerca de &lt;em&gt;&lt;strong&gt;Poesía libre&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;, los poetas que se reciben o actividades poéticas, escríbenos al &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;mailto:poesialibre@nochesdepoesia.com?subject=Poesía libre&amp;amp;bcc=exilmarketing@yahoo.ca,alvash@hotmail.com&quot;&gt;poesialibre@nochesdepoesia.com&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</description>
 <comments>http://www.nochesdepoesia.com/es/noches/poesia_libre_7_enero_2009_susan_ouriou_y_el_biltc#comments</comments>
 <pubDate>Tue, 25 Nov 2008 00:14:59 -0500</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Poesia libre - 21 de enero 2009 - Patricia Lopez de Vloothuis</title>
 <link>http://www.nochesdepoesia.com/es/noches/poesia_libre_21_de_enero_2009_patricia_lopez_de_vloothuis</link>
 <description>&lt;div class=&quot;start&quot;&gt;Start: 2009-01-21 21:40&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;end&quot;&gt;End: 2009-01-21 22:00&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Élizabeth Robert conversa con &lt;strong&gt;Patricia López de Vloothuis&lt;/strong&gt;, quien està en Edmonton, Alberta dentro de &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://nochesdepoesia.com/audio/poesia_libre&quot;&gt;Poesía libre&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; en &lt;a href=&quot;http://www.radiocentreville.com&quot;&gt;Radiocentreville 102,3 FM&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Patricia López de Vloothuis&lt;/strong&gt;, fundadora y propietaria de varias escuelas de ESL en México, especializadas en enseñanza del Inglés como segundo idioma. Es autora de una serie de libros didácticos para la enseñanza del idioma Inglés y de varios libros de narrativa, prosa y poesía. Galardonada tres veces por Novedades Editores por sus obras ganadoras en tres concursos consecutivos a nivel  nacional, saliendo seleccionada su obra entre cientos de miles de aportaciones por escritores en el curso de cinco años. Su obra ganadora, &lt;em&gt;Carta a mi Hijo&lt;/em&gt;, fue publicada en tres libros promovidos por Novedades Editores, la casa editorial de mayor circulación y prestigio en la República Mexicana.&lt;/p&gt;
</description>
 <comments>http://www.nochesdepoesia.com/es/noches/poesia_libre_21_de_enero_2009_patricia_lopez_de_vloothuis#comments</comments>
 <category domain="http://www.nochesdepoesia.com/es/auteurs/robert_lizabeth">Robert, Élizabeth</category>
 <pubDate>Sat, 27 Dec 2008 18:33:18 -0500</pubDate>
</item>
<item>
 <title>25a Noche de poesía - 4 de febrero 2009</title>
 <link>http://www.nochesdepoesia.com/es/noches/25a_noche_de_poes%C3%AD_4_de_febrero_2009</link>
 <description>&lt;div class=&quot;start&quot;&gt;Start: 2009-02-04 17:30&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;end&quot;&gt;End: 2009-02-04 20:00&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Première lecture multilingue de la série 2009&lt;br /&gt;
Tous les premiers mercredis du mois, Élizabeth Robert reçoit&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;dès 17h30 (lectures débutant à 18h00 jusqu&#039;à 20h00) au&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.ledepanneurcafe.com&quot;&gt;Le Dépanneur Café&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
206, rue Bernard Ouest&lt;br /&gt;
Montréal, Québec H2T 2K4&lt;br /&gt;
514.271.9357 info@ledepanneurcafe.com&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Programme du &lt;strong&gt;Mercredi 4 février 2009&lt;/strong&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mark Stout&lt;/strong&gt; (anglais &amp;amp; français)&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Danielle Shelton&lt;/strong&gt; (français)&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Rodrigo Sandoval&lt;/strong&gt; (espagnol)&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Angela Carr&lt;/strong&gt; (anglais)&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Erin Mouré&lt;/strong&gt; (anglais &amp;amp; gallego)&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Geneviève Letarte&lt;/strong&gt; (Spoken Word en français)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous tenons à remercier &lt;a href=&quot;http://www.diffusionadage.com&quot;&gt;Adage&lt;/a&gt;, la &lt;a href=&quot;http://www.poets.ca&quot;&gt;Ligue des poètes canadiens&lt;/a&gt;, le &lt;a href=&quot;http://canadacouncil.ca/&quot;&gt;Conseil des arts du Canada&lt;/a&gt;, ainsi que &lt;a href=&quot;http://www.calq.gouv.qc.ca&quot;&gt;Conseil des arts et des lettres du Québec&lt;/a&gt; pour leur soutien.&lt;/p&gt;
</description>
 <comments>http://www.nochesdepoesia.com/es/noches/25a_noche_de_poes%C3%AD_4_de_febrero_2009#comments</comments>
 <category domain="http://www.nochesdepoesia.com/es/auteurs/mour_erin">Mouré, Erin</category>
 <category domain="http://www.nochesdepoesia.com/es/auteurs/robert_lizabeth">Robert, Élizabeth</category>
 <category domain="http://www.nochesdepoesia.com/es/auteurs/sandoval_rodrigo">Sandoval, Rodrigo</category>
 <category domain="http://www.nochesdepoesia.com/es/auteurs/shelton_danielle">Shelton, Danielle</category>
 <category domain="http://www.nochesdepoesia.com/es/auteurs/stout_mark">Stout, Mark</category>
 <pubDate>Mon, 29 Dec 2008 12:06:31 -0500</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
