Élizabeth Robert reçoit Hugo Hazelton
dans le cadre de Poesía libre
sur les ondes de Radiocentreville 102,3 FM

Hugo viene a compartir unos poemas, hablar de poesía, creación y edición. Nos hablará de la literatura hispano-canadiense y del impacto que tiene sobre la cultura.

Para mandar preguntas o comentarios acerca de Poesía libre, los poetas que se reciben o actividades poéticas, escríbenos al poesialibre@nochesdepoesia.com

Sixième lecture multilingue de la série 2008
Tous les premiers mercredis du mois, Élizabeth Robert reçoit
dès 17h30 (lectures débutant à 18h00 jusqu'à 20h00) au
Le Dépanneur Café
206, rue Bernard Ouest
Montréal, Québec H2T 2K4
514.271.9357 info@ledepanneurcafe.com

Programme du Mercredi 10 septembre 2008 :

Juan Mildenberger (espagnol)
Robert Oriol (français)
Antoaneta Roman (roumain, espagnol, français)
Hugh Hazelton (anglais, espagnol, français)

Nous tenons à remercier Adage, la Ligue des poètes canadiens, le Conseil des arts du Canada, ainsi que Conseil des arts et des lettres du Québec pour leur soutien.

***LA PRÉSENTE SOIRÉE A ÉTÉ DÉPLACÉE IN EXTREMIS, ne pouvant être tenue le 3 septembre pour cause personnelle, tous les artistes ont accepté de déplacer leur lecture une semaine plus tard, l'animatrice les en remercie très sincèrement.***

Élizabeth Robert reçoit Indran Amirthanayagam
dans le cadre de Poesía libre
sur les ondes de Radiocentreville 102,3 FM

Indran Amirthanayagam is a poet, essayist and translator in English, Spanish and French. His first book The Elephants of Reckoning won the 1994 Paterson Prize in the United States. His poem Juarez won the Juegos Florales of Guaymas, Mexico in 2006. Amirthanayagam has written five books thus far: The Splintered Face: Tsunami Poems (Hanging Loose Press, March 2008), Ceylon R.I.P. (The International Centre for Ethnic Studies, Colombo, Sri Lanka, 2001), El Hombre Que Recoge Nidos (Resistencia/CONARTE, Mexico, 2005) El Infierno de los Pajaros (Resistencia, Mexico, 2001), The Elephants of Reckoning (Hanging Loose Press, 1993).

Amirthanayagam's essays and op-eds have appeared in the Hindu, the New York Times, El Norte, Reforma, New York/Newsday, The Daily News, The Island, The Daily Mirror, Groundviews (Sri Lanka).

La primera Delegación Noches de poesia
sale para Barcelona mientras la ciudad recibe la Feria internatinoal del libroLIBER08
De hecho, 5 poetas quebecenses presentaran en premisa mundial una performancia multilingue de textos
aquellos estan publicados en el poemaria Troc-paroles / Troc de paraules (publicacion multilingue en coedición Pagés/Adage).

MIERCOLES 24 DE SEPTIEMRE 2008
Élizabeth Robert recibe desde las 17h30 (lecturas se haran desde las 18h00 hasta las 20h00) en
Le Dépanneur Café
206 calle Bernard Oeste (esquina Esplanade)
Montréal, Québec H2T 2K4
514.271.9357 info@ledepanneurcafe.com

Poetas participantes
Robert Oriol (francés)
Omar Alexis Ramos (español)
Angel Mota (español)
Danny Plourde (francés)
Catherine Kidd (inglés) NO PUEDE ESTAR

Además, se presentarán video-poemas inspirado por los textos de aquellos poetas. Los video-poemas son creaccions del v.j. catalan Raimundo Morte y de las Productions Orangerine de Quebec.