Ponce Ayllon, Angel Fidel

Ponce Ayllón, Angel Fidel Bio

Ponce Ayllon, Angel Fidel

Photo:

Crédit Photo:

Marie-Claude Plasse, artiste-photographe

Lieu de naissance: Cardenas, Cuba

Bio:

Angel Fidel Ponce Ayllón est né en 1959 à Cardenas, Cuba. La poésie fait partie intégrante de sa vie depuis l'adolescence. Bien que ses textes soient toujours teintés aux couleurs de Cuba, ils s'inspirent également de sa nouvelle terre d'adoption, le Canada qu'il habite depuis l'an 2000.

La poésie d'Angel s'inspire des artistes qu'il admire, notamment, le poète national cubain, Nicolas Guillen, ainsi que le « declamador » Luis Carbonel, aquarelliste de la poésie antillaise.

Angel a participé à des soirées d'improvisation « Controversias », une sorte de performance où des participants déclament des vers empreints d’humour et de saveur populaire. D'ailleurs, son poème « La Rumba ! » lui a valu un prix dans cette discipline.

Les poèmes d'Angel témoignent d’un regard tourné vers la société cubaine d’hier et celle d’aujourd’hui; son attachement envers son pays natal occupe toujours une place importante.

15e Noche de poesía

Start: 2007-10-10 18:00

End: 2007-10-10 20:00

Septième lecture multilingue de la série 2007
Tous les premiers mercredis du mois, Élizabeth Robert reçoit
dès 17h30 (lectures débutant à 18h00 jusqu'à 20h00) au
Le Dépanneur Café
206, rue Bernard Ouest
Montréal, Québec H2T 2K4
514.271.9357 info@ledepanneurcafe.com

Programme du Mercredi 10 octobre 2007 :

*Exceptionnnellement le deuxième mercredi du mois afin de ne pas interférer avec la tenue du Festival international de la poésie de Trois-Rivières.

Bertrand Laverdure lira de ses poèmes en français et en espagnol.
Angela Leuck lira de ses haikus en anglais.
Pauline Michel lira de ses poèmes en français, accompagnée de son traducteur,
Nigel Spencer qui lira ses versions anglaises.
Angel Fidel Ponce déclamera quelques-uns de ses poèmes en espagnol.
Brian Campbell lira de ses poèmes et chantera en anglais.

Nous tenons à remercier Adage, la Ligue des poètes canadiens, ainsi que le Conseil des arts du Canada pour leur soutien.

13e Noche de poesia (dernière avant la relâche estivale)

Start: 2007-06-13 18:00

End: 2007-06-13 22:00

Cinquième lecture multilingue de la série 2007 (dernière avant la relâche estivale)
Tous les premiers mercredis du mois, Élizabeth Robert reçoit
dès 17h30 (lectures débutant à 18h00 jusqu'à 22h00*) au

Le Dépanneur Café
206, rue Bernard Ouest coin de l'Esplanade
Montréal, Québec H2T 2K4
514.271.9357 info@ledepanneurcafe.com

Programme spécial du Mercredi 13 juin 2007:

MEGA POW WOW, pour la grande finale avant la relâche estivale chaque poète ne lira qu'un poème pour une durée maximale de 1-2 minutes. *Le café a également accepté de demeurer ouvert deux heures de plus spécialement pour l'occasion!* Merci tout particulier aux poètes qui nous permettent de découvrir autant de nouveaux talents, toutes celles qui ont recruté et parlé de cette belle soirée qui s'annonce hautes en émotions!! ;0)

MERCI sincère à vous chers amis du Le Dépanneur Café!

Alexandre Faustino lira de ses poèmes en français.
Ilona Martonfi lira de ses poèmes en anglais.
Natalio Ohanna lira de ses poèmes en espagnol.
Goh Poh Seng lira de ses poèmes en anglais.
Jean-Pierre Pelletier lira de ses poèmes en français.
Hugh(Hugo) Hazelton lira de ses poèmes en anglais.