Activités du 23 avril 2008

"Le 23 avril 2008 est jour à marquer d’une rose rouge. Pour la 13e année consécutive, le Québec et les régions francophones du Canada fêteront la JMLDA (Journée mondiale du livre et du droit d’auteur). Lectures publiques, rencontres avec des écrivains, expositions, débats, jeux, concours, distribution de roses… Plus d’une centaine d’activités écloront à cette occasion, pour tous les publics, dans les bibliothèques, librairies, écoles et organismes de toute la province et au-delà.
Initiative internationale de l’UNESCO, la JMLDA, chapeautée par l’Association nationale des éditeurs de livres, est célébrée au Québec depuis 1996. Pour souligner cette journée symbolique, en plus des centaines d’activités organisées, il est de tradition d’offrir une rose, chaque 23 avril (anniversaire des décès de Cervantes et de Shakespeare), à tous ceux qui acquièrent un livre."

Pour la troisième année consécutive, Noches de poesía a organisé des soupers-poésie sous le thème du dialogue poétique en célèbrant les différentes voix d'auteurs qui cohabitent à Montréal.

En 2008, Omar Alexis Ramos, poète cabotin a échangé quelques poèmes en espagnol avec son ami Angel Mota, alias fleur de lotus sur le thème des mots et des lieux imaginaires. Tous deux d'origine mexicaine et vivant à Montréal depuis plus de 14 et 18 ans, ils ont choisi d'explorer la mythologie mexicaine et méditerranéenne.

Poesía libre
RadioCentreVille 102.3 FM
Élizabeth entrevistó a
Angel Mota

Miercoles 19 de marzo 2008 21h40 hasta las 22h00

Angel Mota, poète, critique et traducteur littéraire spécialisé en littérature migrante, vient nous parler de sa participation aux différents événements littéraires, notamment la Journée mondiale de la poésie qui se célèbre le 21 mars et la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur qui se célèbre le 23 avril.

Dr. Angel Mota parle des similitudes et différences entre la poésie hispanophone des néoquébécois et celles des québécois latinofilios, celles des auteurs migrants et locaux. Professeur de littérature comparée, il jette un regard sur les différents courants littéraires qui coexistent à Montréal et dans la littérature moderne.

Angel Mota donnera également un TALLER DE CUENTOS en espagnol.

Taller de cuentos en español

Este 1 abril hasta el 8 de mayo comienza un taller de cuentos en un nuevo espacio creativo y sugerente:

Café Volver
5604, avenida Park (norte de St-Viateur)
Montreal
Cada martes de 5:30 a 7:30

En una mesa redonda abordaremos diversas teorías sobre la creación literaria y sobre las diferentes técnicas narrativas.

•¿Quién cuenta?: explorar cuál es la voz narrativa que mejor convenga a nuestro relato y mejora de la voz narrativa escogida (omnisciente, diálogo, segunda persona, discurso delegado, etc.)

•La estructura del cuento: la importancia del inicio y del final, crear una buena intriga, cómo escribir o mejorar las acciones y las variantes de la estructura.

•Los personajes: cómo construir o pulir a los personajes principales y secundarios.

•Tiempo y espacio: claves para organizar el tiempo y el espacio del relato y de la historia con el objetivo de darles vivacidad, originalidad o realismo al texto.

•Teorías de la creación literaria de Marcel Proust, Italo Calvino, Juan Rulfo, Henry James, Edgar Allan Poe, etc.

En cada sesión haremos una lectura de cuentos o capítulos de novelas de los autores participantes y los comentaremos en grupo, a fin de ayudar a cada autor a mejorar su texto.

Se invita a todas aquellas personas que inician a escribir cuento o novela, así como a aquellos escritores con más experiencia que deseen mejorar y recibir la opinión de otros autores.

 Pour en savoir plus »

Élizabeth Robert reçoit Angel Mota
dans le cadre de Poesia libre
sur les ondes de Radiocentreville 102,3 FM

Dr. Angel Mota, poète, critique et traducteur littéraire spécialisé en littérature migrante, vient nous parler de sa participation aux différents événements littéraires, notamment la Journée mondiale de la poésie et les délégations multiculturelles de poètes qui iront se produire en Espagne et en Amérique latine en 2008 et en 2009.

Dr. Angel Mota parlera également des similitudes et différences entre la poésie hispanophone des néoquébécois et celles des québécois latinofilio. Professeur de littérature comparée, il jettera un regard sur les différents courants littéraires qui coexistent à Montréal et dans la littérature moderne.

Dr. Angel Mota lira quelques uns de ses poèmes en espagnol, lesquels ont été publiés en Espagne, au Brésil et en Italie.