Blanca Espinoza vit à Montréal depuis 1995. Traductrice professionnelle membre de l’OTTIAQ, elle a fait ses études dans des universités d’Amérique du Sud, d’Europe et d’Amérique du Nord.

En plus d’être poète et essayiste, elle fait également partie de la Société des Écrivains. Ses textes ont paru dans plusieurs journaux et revues du Chili, en Argentine et au Canada. Notamment, El Mercurio de Valparaíso, la presse de Montréal, Canibian de Toronto, El Espiritu del Valle, revue chilienne de poésie et critique, Alter Vox (Ottawa), Lar (Concepción, Chili), et Itinerarios de l´Université de Buenos Aires.

Récemment, certains de ses poèmes sont parus dans les poèmes poster de l'Académie Latino-américaine de Poésie de Fredericton. Elle a participé à de nombreux colloques de poésie et de lectures publiques, dont un pré-événement du Festival Metropolis bleu.

Blanca est spécialiste de la traduction littéraire, membre de l'Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada. Elle a traduit des auteurs mexicains et des écricains québécois dans l'espoir de créer un meilleur dialogue entre ces deux cultures.

Elle vient de recevoir, grâce à son texte Miroir aveugle, lequel est un hommage à l'écrivaine argentine Alejandra Pizarnik, un prix littéraire en Espagne. Aussi, elle a reçu un prix du journal La Presse et du Musée d'Art Contemporain de Montréal pour son analyse : Un musée qui propose la poésie de la forme.

En outre, elle a réalisé des entrevues avec des écrivains tels que José Donoso, Nicanor Parra et Humberto Diaz Casanueva.

 Pour en savoir plus »